44. |
Savun Suura |
|
(Suurat Ad-Dukhaan) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
| 44:1 |
Ha, mim. (Vain Allah ja Sanansaattaja, siunaus ja rauha hänelle, tietävät todellisen merkityksen.)
|
| |
| 44:2 |
Kautta valaisevan Kirjan,
|
| |
| 44:3 |
Me olemme lähettäneet sen siunattuna yönä. Me varoitamme, ei epäilystäkään.
|
| |
| 44:4 |
Sinä (yönä) viisauden täyttämät asiat ratkaistaan (erikseen)
|
| ⇑ |
| 44:5 |
Meidän käskystämme. Me yksin lähetämme, ei epäilystäkään.
|
| |
| 44:6 |
(Tämä) on armo Herraltasi. Hän on kaiken kuuleva, tietävä,
|
| |
| 44:7 |
taivaiden, maan ja kaiken niiden välissä olevan ylläpitäjä, jos vain uskotte varmasti.
|
| |
| 44:8 |
Hänen lisäkseen ei ole muuta jumalaa. Hän antaa elämän ja kuoleman. Hän on teidän Herranne ja teidän esi-isienne Herra.
|
| |
| 44:9 |
Silti he leikkivät epäilyksessään.
|
| ⇑ |
| 44:10 |
Odota siis päivää, jolloin taivas tuo esiin selvästi aistittavaa savua,
|
| |
| 44:11 |
joka peittää ihmiset (eli ympäröi heidät joka puolelta). Tämä on tuskallinen rangaistus.
|
| |
| 44:12 |
(Silloin he sanovat:) ”Herramme, karkota (tämä) rangaistus päältämme. Kyllä me uskomme.”
|
| |
| 44:13 |
Kuinka se, että he ottavat varoituksen vastaan, voisi heitä (enää hyödyttää), kun heidän luokseen oli jo saapunut selkeästi selittävä sanansaattaja?
|
| |
| 44:14 |
Mutta sitten he kääntyivät hänestä (halveksuen) pois ja sanoivat: ”Hän on hullu, jota on opetettu.”
|
| ⇑ |
| 44:15 |
Me kyllä lykkäämme rangaistusta hieman, (mutta) te palaatte vääjäämättä takaisin (epäuskoonne).
|
| |
| 44:16 |
Sinä päivänä, kun Me tartumme kaikkein ankarimmin, Me saamme kostomme.
|
| |
| 44:17 |
Tätä ennen Me olimme panneet Faraon kansan koetukselle. Heidän luokseen saapui kunnioitettu sanansaattaja (Musa [Mooses], rauha hänelle).
|
| |
| 44:18 |
(Hän sanoi:) ”Luovuttakaa Allahin palvelijat (eli Israelin lapset) minulle, sillä minä olen luottamuksen arvoinen sanansaattajanne.
|
| |
| 44:19 |
Älkää kapinoiko Allahia vastaan. Minä olen tuonut teille valaisevan todisteen.
|
| ⇑ |
| 44:20 |
Minä olen turvautunut Herraani ja teidän Herraanne, jotta te ette minua kivittäisi.
|
| |
| 44:21 |
Jos ette usko minuun, pysykää ainakin minusta erossa.”
|
| |
| 44:22 |
Sitten Hän rukoili Herraansa: ”Nämä ihmiset ovat tosiaan syntisiä.”
|
| |
| 44:23 |
(Allah sanoi): ”Lähde yösydännä matkaan palvelijoideni kanssa. Sinua tullaan varmasti seuraamaan.
|
| |
| 44:24 |
Jätä meri tyyneksi ja aukinaiseksi (kun olette sen itse ylittäneet). Heidän armeijansa annetaan hukkua.
|
| ⇑ |
| 44:25 |
Kuinka monia puutarhoja ja lähteitä he jättivätkään taakseen,
|
| |
| 44:26 |
ja peltoja ja uljaita rakennuksia,
|
| |
| 44:27 |
ja siunauksia (ja mukavuuksia), joiden joukossa he tapasivat nauttia.
|
| |
| 44:28 |
Niin tapahtui, ja Me annoimme toisen kansan periä heidät.
|
| |
| 44:29 |
Ei heidän vuokseen itkenyt taivas eikä maa, eikä heille annettu lykkäystä.
|
| ⇑ |
| 44:30 |
Me pelastimme Israelin lapset nöyryyttävältä piinalta
|
| |
| 44:31 |
Faraon käsissä. Hän oli yksi tottelemattomista rajojen ylittäjistä.
|
| |
| 44:32 |
Me valitsimme (Israelin lapset) tiedon perusteella kaikkien (tuon ajan) maailman (sivilisaatioiden) yläpuolelle.
|
| |
| 44:33 |
Me annoimme heille merkkejä, joissa oli ilmiselvä siunaus (ja selkeä koettelemus).
|
| |
| 44:34 |
He sanovat:
|
| ⇑ |
| 44:35 |
”Ensimmäisen kuolemamme (jälkeen) ei ole muuta. Ei meitä herätetä (toistamiseen) henkiin.
|
| |
| 44:36 |
Tuo esi-isämme (elävinä) takaisin, jos puhut totta.”
|
| |
| 44:37 |
Kummat ovat parempia, he vai Tubbaʿn kansa (eli Jemenin kuninkaan Asʿad Abu’l-Kurib al-Himyarin kansa) ja ne, jotka olivat heitä ennen? Me tuhosimme heidät (kaikki). He olivat syntisiä.
|
| |
| 44:38 |
Emme Me ole luoneet taivaita, maata ja kaikkea niiden välissä vain leikillämme.
|
| |
| 44:39 |
Olemme luoneet ne totuuteen perustuvan (päämäärän ja viisauden) kanssa. Mutta useimmat heistä eivät tiedä.
|
| ⇑ |
| 44:40 |
Tuomiopäivä on heidän kaikkien määräaika,
|
| |
| 44:41 |
päivä, jolloin ystävä ei voi hyödyttää ystäväänsä eikä heitä auteta,
|
| |
| 44:42 |
lukuun ottamatta niitä, joille Allah on ollut armollinen. (He puhuvat toistensa puolesta.) Hän on äärimmäisen mahtava, armollinen.
|
| |
| 44:43 |
Piikikäs hedelmäpuu
|
| |
| 44:44 |
on syntisten ruokana.
|
| ⇑ |
| 44:45 |
Se polttaa vatsassa kuin kupari,
|
| |
| 44:46 |
kuin kiehuvan veden polte.
|
| |
| 44:47 |
(Silloin annetaan määräys:) ”Tarttukaa häneen ja raahatkaa hänet keskelle Helvettiä.
|
| |
| 44:48 |
Rangaiskaa häntä sitten kaatamalla kiehuvaa vettä hänen päänsä päälle.”
|
| |
| 44:49 |
Maista sitä. Kyllä, sinä se olet, mahtava ja kunnioitettu (kuvitelmissasi ja väitteissäsi).
|
| ⇑ |
| 44:50 |
Tämä on se (Helvetti), jota sinä epäilit.
|
| |
| 44:51 |
Hyveelliset ovat turvaisassa paikassa
|
| |
| 44:52 |
puutarhoissa, lähteiden äärellä,
|
| |
| 44:53 |
hienoon silkkiin ja raskaaseen brokadiin puettuina toisiaan vastapäätä.
|
| |
| 44:54 |
(Juuri) näin tapahtuu. Me annamme heille puolisoiksi vaaleita, suurisilmäisiä neitoja.
|
| ⇑ |
| 44:55 |
Siellä (istuskellessaan) he pyytävät luottavaisina kaikenlaisia hedelmiä.
|
| |
| 44:56 |
(Paratiisissa) heidän ei tarvitse maistaa kuolemaa lukuun ottamatta ensimmäistä kuolemaa (joka on silloin jo takana). Allah pelastaa heidät Helvetin piinalta.
|
| |
| 44:57 |
Tämä on Herrasi avokätisyyttä (eli Herrasi suo sen ainoastaan sinun välitykselläsi). Tämä on suurin menestys.
|
| |
| 44:58 |
Me olemme tehneet tämän (Koraanin) helpoksi kielelläsi, jotta he ottaisivat vaarin.
|
| |
| 44:59 |
Odota siis. (Myös) he odottavat. (Sinä saat vielä nähdä heidän loppunsa ja Meidän kostomme. He taas saavat nähdä sinun kunniasi ja Minun siunaukseni, jotka uskovat tähtesi saavat.)
|
| ⇑ |